TRES MILONGAS Y UN MATE

a Ti, algún verano que ya pasó

no conté hasta diez,

sin buscar que fuera el número ganador,
lo di de una,
mi abrazo más tierno,

bailamos,
la vida tocó
el Tango Negro,
una milonga de sonrisas
sin confundir los pasos,

de corazón a corazón,
de dos latidos al mismo compás,
disfruté,
sin soñar que haya otra tanda,

así se baila el tango!

Y sólo la cortina.
Y solo un mate largo de silencio.
Aunque de la mejor yerba.
Fue muy amargo.

Kolejka do Boga

Kolejka do Boga

była długa,

ale dziś rzucili trochę więcej

i w dodatku w promocji.

Kręcili się, tłoczyli,

jak to ludzie.

Co chwilę jakiś szczęściarz

zgarniał Najnowszy Sakrament.

Żarliwi wyznawcy.

W końcu nie wiadomo

kiedy okazja się powtórzy.

Oto wielka tajemnica

Naszej Wiary. 

LUDZIOM NA PLACU

Dzień był ciepły, słoneczny

pędzili wzdłuż i w poprzek

ludzie na placu

zamknąłem oczy

jak zawsze pachniało wiosną

gotowy

dać Wam mój prezent

z uśmiechniętym spojrzeniem za siebie

umarłem

na głównym placu miasta

mały drobiazg

żebyście się tak nie spieszyli

przecież zdążycie

moriré ayer

moriré ayer
por causa de cosas
que pasarán mañana

lo que vendrá
fue no más que un recuerdo
para descubrir

de una vida por adelante
he aprendido
he cantado canciones
todavía por escribir

siempre el mismo estribillo:
sólo el presente
no me confunde

TANGO. MASTER CLASS

¿El paso de tango más difícil que conozco?

Por supuesto la colgada.

Entre una historia que ya terminó

y otra que todavía no llegó.

Sin duda la sacada,

del eje hacia un grito de arrabal.

De todos modos la volcada

a una cama ya vacía

que se enfría tan rápidamente

al decidir que no habrá

un desayuno para dos.

A fin de cuentas el enrosque,

emoción entrelazada con pensamiento

que gira en constante ronda de locura.

No lo es el paso básico,

una cosa simple, de principiantes,

de no colgarse cuando la vida Te sonríe,

de no dejarse sacar por un golpe al alma,

de no volcarse hacía la amargura de copas vacías,

de no enroscar los rayos del sol.

No lo es el paso básico,

ese adelante con amor,

salvo que bailes la vida.

Guantanamo

ventanas no tenían rejas

puertas estaban abiertas

guardias de vacaciones

perros no mordían,

solo querían jugar

en parques verdes y abiertos

detenidos podían hablar entre si,

salir afuera

viajar

no lo hacían

después del trabajo

miraban facebook

los fines de lo traicionaban

con un shopping 

Barabasza ! Barabasza !

Popatrzyłem na nich,
Na moje niedomyte ręce,
Na ich nadzieję,
Że on umrze,
Że On wskaże drogę,
Że nadal będzie można…
Z gwarancją wiekuistej bezkarności.
 
 
Nie według Twego planu,
Z woli człowieka,
Umrze  Barabasz.